- envier le succès
- гл.
общ. завидовать успеху
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
envier — [ ɑ̃vje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1165; de envie 1 ♦ Éprouver envers (qqn) un sentiment d envie (I, 1o et 2o), soit qu on désire ses biens, soit qu on souhaite être à sa place. ⇒ jalouser. Envier les autres, qqn d heureux, qqn qui réussit.… … Encyclopédie Universelle
ENVIER — v. a. Être attristé des avantages d autrui. Envier le bonheur, les succès d autrui. Tout le monde l envie. Je ne lui envie point sa fortune. Les gens en place sont ordinairement enviés. À l actif, il se dit plus souvent Des choses que Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENVIER — v. tr. Désirer pour soi les avantages d’autrui. Envier le bonheur, le calme, le repos, les succès d’autrui. Tout le monde l’envie. Les gens en place sont ordinairement enviés. Il signifie aussi Souhaiter pour soi même un bonheur, un avantage… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
BONHEUR — Tout homme veut être heureux, et cela suffit peut être à définir, au moins provisoirement, le bonheur: il est ce que chacun désire, non en vue d’une autre chose (comme on désire l’argent pour le luxe ou le luxe pour le plaisir) mais pour lui même … Encyclopédie Universelle
envie — [ ɑ̃vi ] n. f. • XIIe; enveia Xe; enveie 980; lat. invidia « jalousie, désir » I ♦ 1 ♦ L envie. Sentiment de désir mêlé d irritation et de haine qui anime qqn contre la personne qui possède un bien qu il n a pas. ⇒ jalousie. « Devant la richesse… … Encyclopédie Universelle
à l'envi — ● à l envi adverbe (ancien français envi, provocation, de envier, défier, du latin invitare, inviter) Littéraire. À qui mieux mieux, comme s ils rivalisaient entre eux : Tous nos adversaires se déchaînaient à l envi contre nous. ● à l envi… … Encyclopédie Universelle
Personnages de Kaamelott — Cet article présente les personnages de la série télévisée française Kaamelott. Kaamelott introduit des personnages présents dans les légendes arthuriennes, mais aussi des personnages fictifs. D’une manière générale, tous les personnages ont été… … Wikipédia en Français
Kelly Clarkson — Pour les articles homonymes, voir Clarkson. Kelly Clarkson … Wikipédia en Français
CINÉMA - Histoire — La première projection du cinématographe Lumière a lieu le 28 décembre 1895, au Grand Café, boulevard des Capucines à Paris. Le nouvel art puisera abondamment dans le trésor dramatique aussi bien théâtral que romanesque, du XIXe siècle finissant … Encyclopédie Universelle
Actéon (Auber) — Daniel François Esprit Auber Daniel François Esprit Auber Nom de naissance Daniel François Esprit Auber Naissance 29 janvier 1782 Caen … Wikipédia en Français
Bande dessinée japonaise — Manga Pour les articles homonymes, voir Manga (homonymie). Article de la série … Wikipédia en Français